ХОТЬ БЫ Я ОШИБСЯ! / Отягощенная наследственность Барака Обамы / Фидель Кастро Рус / Гавана

С удивлением я прочел поступившие телеграфные сообщения о внутренней политике Соединенных Штатов, из которых явствует систематическое падение влияния президента Барака Обамы. Его поразительная победа на выборах была бы невозможна без глубокого политического и экономического кризиса этой страны. Американские солдаты, убитые и раненые в Ираке, скандал с пытками и секретными тюрьмами, потеря жилищ и работы – все это сотрясло американское общество. Экономический кризис распространялся по миру, увеличивая бедность и голод в странах третьего мира.

Подобные обстоятельства сделали возможным выдвижение кандидатуры и последующее избрание Обамы в традиционно расистском обществе. За него проголосовало не менее 90% дискриминированного и бедного чернокожего населения, большинство избирателей латиноамериканского происхождения и значительное меньшинство белых из среднего и рабочего класса, в особенности молодежь.

Было логично, что у поддержавших его американцев родилось много надежд. После восьми лет авантюризма, демагогии и лжи, когда тысячи американских солдат и почти миллион иракцев погибли в ходе захватнической войны за обладание нефтью этой мусульманской страны, которая не имела никакого отношения к зверскому нападению на башни Всемирного торгового центра, народ Соединенных Штатов испытывал отвращение и стыд.

Немало людей в Африке и в других частях света с энтузиазмом восприняли идею, что во внешней политике Соединенных Штатов произойдут изменения.

Однако хватило бы элементарного знания действительности, чтобы не поддаваться иллюзиям относительно возможных политических изменений в Соединенных Штатах с избранием нового президента.  

Обама бесспорно раньше, чем многие другие в конгрессе Соединенных Штатов, возражал против войны Буша в Ираке. Еще будучи подростком, он узнал унижения расовой дискриминации и так же, как многие американцы, восхищался великим борцом за гражданские права Мартином Лютером Кингом.  

Обама родился, получил образование, занялся политикой и добился успеха в рамках имперской капиталистической системы Соединенных Штатов. Он не хотел и не мог менять систему. Любопытно, что, несмотря на это, ультраправые ненавидят его за то, что он афро-американец, и сражаются против действий президента, чтобы улучшить подпорченный имидж этой страны.  

 Он был способен понять, что Соединенные Штаты, имея едва ли 4% мирового населения, потребляют около 25% ископаемой энергии и выбрасывают в атмосферу самое большое количество загрязняющих газов в мире.  

Буш в числе своих нелепостей даже не подписал Киотский протокол.

Обама, в свою очередь, предлагает применить более строгие меры против  уклонения от уплаты налогов. Например, сообщается, что из 52 тысяч финансовых счетов граждан Соединенных Штатов в швейцарских банках последние поставят сведения о примерно 4 500 лицах, которых подозревают в уклонении от уплаты налогов.

В Европе несколько недель назад Обама пообещал странам Г-8, в особенности Франции и Германии, положить конец использованию налоговых раев со стороны его страны, чтобы впрыснуть огромные суммы американских долларов в мировую экономику.

Почти 50 миллионам граждан, лишенным медицинской страховки, он пообещал медицинское обслуживание.

Народу Соединенных Штатов он пообещал смазать производственный аппарат, затормозить увеличение безработицы и вернуться к росту.

Двенадцати миллионам нелегальных латиноамериканских иммигрантов он пообещал прекратить жестокие облавы и бесчеловечное обращение с ними.

Были другие обещания, которые не стану перечислять, но ни одно из них не затрагивает систему империалистического капиталистического господства.

Могущественные ультраправые не смиряются с какими бы то ни было мерами, которые минимально сократили бы их прерогативы.

Я ограничусь лишь тем, что приведу текстуально информацию, поступающую из Соединенных Штатов в последние дни, она взята из сообщений информационных агентств и из американской прессы.

21 августа:

«Согласно опросу, опубликованному сегодня газетой «Вашингтон Пост», доверие американцев к лидерству президента Барака Обамы значительно уменьшилось».

«Среди растущей оппозиции реформе системы здравоохранения телефонный опрос, проведенный вместе с телеканалом Эй-Би-Си с 13 по 17 августа среди 1001 взрослого, показывает, что… 49 процентов респондентов считает, что Обама способен осуществить значительные улучшения в системе медицинской помощи США, и это на 20 процентов меньше, чем до того, как Обама начал свою президентскую деятельность».

«55 процентов опрошенных думает, что общее положение в Соединенных Штатах движется в худшую сторону, по сравнению с 48 процентами в апреле».

«Ожесточенные дебаты вокруг реформы здравоохранения в Соединенных Штатах выявляют экстремизм, беспокоящий экспертов, которые встревожены присутствием вооруженных людей на народных сборищах, рисунками свастики и изображениями Гитлера».

«Эксперты по преступлениям, вызываемым ненавистью, рекомендуют внимательно следить за этими экстремистами, и хотя многих демократов протесты заставили замолчать, другие предпочли открыто выступить перед своими согражданами.».

«Одна молодая девушка, несшая фотографию Обамы с подрисованными усами на манер Гитлера, придерживается теории, будто президент создаст «группы смерти», которые будут поддерживать эвтаназию безнадежно больных стариков…»

«Некоторые затыкают уши и предпочитают послания ненависти и экстремизма, которые с тревогой отмечает бывший агент Федерального бюро расследований (ФБР) Брэд Гаррет».

«Мы бесспорно живем в пугающие времена», сказал Гаррет на прошлой неделе каналу Эй-Би-Си и добавил, что спецслужбы «опасаются, что «с Обамой может что-нибудь произойти».

«В понедельник, чтобы не идти дальше, примерно двенадцать человек с торжеством демонстрировали свое оружие перед Центром конгрессов в Фениксе (Аризона), где правитель произносил речь перед ветеранами войны, в которой среди прочего защищал свою медицинскую реформу».

«Другой человек имел пистолет с надписью «Настал момент полить дерево свободы»  - ссылка на слова президента Томаса Джефферсона (1801-1809) о том, что полить дерево свободы должна «кровь патриотов и тиранов».

«Некоторые послания были еще более недвусмысленными, в них желалось «смерти Обаме, Мишель и их двум… дочерям».

«Эти инциденты доказывают, что ненависть ворвалась в американскую политику с большей силой, чем когда бы то ни было».

 «Мы говорим о людях, которые кричат, которые носят фотографии Обамы, изображая его нацистом… и которые используют с пренебрежением термин «социалист», сказал агентству ЭФЭ Ларри Берман (из Калифорнийского университета, автор 12 книг о президентстве в США), кто приписывает часть происходящего скрытому наследию расизма».

 «После того как газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила вчера, что ЦРУ в 2004 году законтрактовало «Блэкуотер» для задач по планированию, обучению и слежке, в сегодняшнем номере она приводит новые детали о деятельности, порученной этому сомнительному частному охранному предприятию, теперь называемому «Хе Services».

«В газете указывается, что Центральное разведывательное управление (ЦРУ) Соединенных Штатов вербовало агентов «Блэкуотер», чтобы помещать бомбы в телеуправляемые самолеты с целью убийства лидеров Аль-Каида».

«Согласно информации, предоставленной газете «Нью-Йорк Таймс» должностными лицами из правительства, операции проводились на базах, расположенных в Пакистане и Афганистане, где частная компания собирала и помещала в самолеты ракеты «Хеллфайр» и бомбы, управляемые лазером».

«Нынешний директор управления Леон Панетта решил в свое время отменить программу и в июне раскрыть перед конгрессом сотрудничество «Блэкуотер» с ЦРУ».

«Сотрудничество «Блэкуотер» закончилось за годы до вступления Панетты на пост главы ЦРУ, потому что сами сотрудники управления ставили под сомнение целесообразность того, чтобы внешние агенты участвовали в программе селективных убийств». 

«Блэкуотер» была основной частной охранной компанией, которая должна была охранять американский персонал в Ираке во время администрации Джорджа Буша».

«Ее агрессивные методы не раз подвергались критике. Самый серьезный случай имел место в сентябре 2007 года, когда агенты предприятия убили 17 гражданских иракцев».

 «Учитывая рекордное число самоубийств и волну депрессии среди своих солдат, армия Соединенных Штатов постепенно готовит специализированные формирования, которые должны будут сделать своих военнослужащих «более стойкими» к эмоциональному стрессу, связанному с военными ситуациями».

22 августа:

«Президент Соединенных Штатов Барак Обама подверг сегодня суровой критике тех, кто выступает против его плана реформы системы здравоохранения страны, и обвинил их в том, что они распространяют ложные и искаженные сведения».

«Как он указал в своих выступлениях, цель реформы системы медицинского обслуживания – остановить головокружительный рост ее стоимости и гарантировать медицинское обслуживание почти 50 миллионам американцев, лишенным страхования».

«…  «Это должны были бы быть честные дебаты, свободные от преднамеренной лжи и искажений, которые распространяются теми, кто более всех выгадал бы, если бы все оставалось таким, каким оно есть».

«Американский госдепартамент продолжает финансировать «Блэкуотер» - частную компанию наемников, замешанную в убийстве лидеров Аль-Каида, которая теперь называется «Xe Services», - писала сегодня газета «Нью-Йорк Таймс».

«Губернатор штата Нью-Йорк Дэвид Патерсон заверил в пятницу, что СМИ прибегли к расовым стереотипам в изображении чернокожих должностных лиц, таких как он сам, президент Барак Обама и губернатор штата Массачусетс Девал Патрик».

«Белый дом подсчитал, что в течение ближайшего десятилетия бюджетный дефицит составит на 2 триллиона долларов больше, чем прогнозировавшийся до недавнего времени, - это сокрушительный удар для президента Барака Обамы и его планов создать систему здравоохранения, оплачиваемую в большой части государством».

«Прогнозы на 10 лет вперед очень колеблются и могут изменяться со временем. Однако новые красные цифры в государственных финансах создадут сложные проблемы для Обамы в конгрессе и вызовут огромное беспокойство среди иностранцев, финансирующих американский государственный долг, в особенности у Китая. Почти все экономисты считают их нестерпимыми, даже при массовой девальвации американского доллара».

23 августа:

«В воскресенье командующий, стоящий во главе американской армии, высказал беспокойство в связи с утратой в его стране народной поддержки войны в Афганистане и в то же время указал, что страна продолжает оставаться уязвимой для атак экстремистов».

«Думаю, что ситуация в Афганистане серьезная и она ухудшается, и я сказал, что за последние два года повстанческое движение талибанов улучшилось, стало более специализированным», заявил глава объединенного комитета начальников штабов Майк Маллен».

«В интервью, переданному по телеканалу Эн-Би-Си, Маллен не захотел уточнять, будет ли необходимо послать больше солдат».

«Чуть более 50% охваченных опросом газеты «Вашингтон Пост» и телеканала Эй-Би-Си, опубликованном на этих днях, считают, что не стоит вести войну в Афганистане».

«В конце 2009 года у Соединенных Штатов будет втрое больше солдат, чем 20 000, дислоцированных в Афганистане три года назад».

В американском обществе царит смятение.

11 сентября исполнится восемь лет с того зловещего 11 сентября 2001 года. В тот самый день мы предупредили на акте в спортивном комплексе «Сьюдад Депортива», что война не явится путем, чтобы покончить с терроризмом.

Стратегия вывода войск из Ирака, чтобы направить их в Афганистан сражаться с талибанами, ошибочна. Там захлебнулся Советский Союз. Европейские союзники Соединенных Штатов все более будут сопротивляться тому, чтобы проливать в этой стране кровь своих солдат.

Озабоченность Маллена относительно популярности этой войны не является необоснованной. Те, кто 11 сентября 2001 года предпринял нападение на Башни-близнецы, были обучены в Соединенных Штатах. 

Талибан – афганское националистическое движение, которое не имело никакого отношения к этому событию. Организация Аль-Каида, которую ЦРУ финансировало с 1979 года и использовало против Советского Союза в годы «холодной войны», - вот кто совершил это нападение 22 года спустя.

Существуют темные факты, еще недостаточно ясные для международной общественности.     

Обама унаследовал эти проблемы от Буша.

Прямые сообщения, поступающие из Соединенных Штатов, иногда вызывают возмущение, а порой отвращение. Конечно, в последнее время значительное их число касалось проблем, связанных с серьезным международным экономическим кризисом и его последствиями внутри империи. Но конечно, это не единственные, относящиеся к этой могущественной стране. Любая страница огромного количества сообщений, поступающих с какого-либо континента, региона мира или страны обычно связана с политикой Соединенных Штатов. Нет точки на планете, где бы не чувствовалось  порабощающего присутствия империи. 

Логично, что в течение почти десяти лет известия о ее жестоких войнах занимали важные места в прессе и еще более, когда это происходило в разгар президентских выборов. 

Однако никто не мог себе представить, что посреди драматических захватнических войн появятся сообщения о секретных тюрьмах и центрах пыток – позорный и тщательно хранимый в тайне секрет правительства Соединенных Штатов. 

Автор гротескной политики, приведшей к этому, узурпировал пост президента Соединенных Штатов на выборах в ноябре 2000 года посредством мошенничества при голосовании в южном штате Флорида, ставшем решающим в этой борьбе. 

Узурпировав власть, Джордж Буш не только втянул страну в политику войны, но и не подписал Киотский протокол, в течение 10 лет отказывая миру в ходе борьбы за окружающую среду в поддержке страны, потребляющей 25 процентов ископаемого топлива, что может причинить роду человеческому непоправимый ущерб. Климатические изменения уже чувствуются в повышении температуры  в мире, и пилоты современных пассажирских самолетов могут наблюдать это в форме все более сильных торнадо, которые образуются начиная с первых послеобеденных часов на их тропических маршрутах и могут представлять опасность для их новейших Jet’ов. Еще предстоит узнать причины катастрофы самолета «Эр Франс», распавшегося в воздухе.

Ничто не сравнится с последствиями таяния огромной массы воды, скопившейся на континенте Антарктики, в добавление к той, которая тает в Гренландии. Я высказал свою точку зрения относительно ответственности, лежащей на Буше, в ходе недавней встречи с американским кинорежиссером Оливером Стоуном, комментируя его фильм  «W», где речь идет о предпоследнем президенте Соединенных Штатов.

Я ограничусь указанием на то, что после политических ошибок и ужасов Джорджа Буша бывший вице-президент Чейни, кто являлся его советником, выдвигает идею, будто пытки, проводившиеся по приказу ЦРУ для получения информации, были оправданны, поскольку спасли жизнь американцев благодаря информации, полученной таким путем.

Конечно, она не спасла жизнь ни тысячам американцев, погибшим в Ираке, ни почти миллиону иракцев, ни тем, кто во все растущем числе гибнет в Афганистане. Также не известно, какими будут последствия ненависти, скопившейся вследствие геноцидов, которые проводятся или могут проводиться таким образом.

Поймите хорошенько, речь идет об элементарной проблеме политической этики: «цель не оправдывает средства». Пытки не оправдывают пытки, преступление не оправдывает преступление.

Этот принцип обсуждался и сохранялся веками. В силу этого принципа человечество осудило все захватнические войны и все совершенные преступления. Крайне серьезно, что самая могущественная империя и самая колоссальная сверхдержава из всех, когда-либо существовавших, провозглашает такую политику. Еще более тревожно не только то, что бывший вице-президент и главный вдохновитель столь вероломной политики открыто провозглашает ее, но и то, что ее поддерживает большое число граждан этой страны, быть может, половина.

В данном случае это явилось бы доказательством моральной пропасти, к которой может вести развитый капитализм, консюмеризм и империализм. Если это так, об этом следует заявить открыто и попросить остальной мир высказать свое мнение.  

Однако я думаю, что самые сознательные граждане Соединенных Штатов будут способны дать и выиграть это моральное сражение по мере того, как будут понимать горькую действительность. Ни один честный человек в мире не желает для них или для любой другой страны смерти невинных людей, жертв любой формы террора, откуда бы он ни шел.

ИМПЕРИЯ И РОБОТЫ

Недавно я говорил о планах Соединенных Штатов навязать полное превосходство своих военно-воздушных сил в качестве орудия господства над всем миром. Я упомянул о том, что к 2020 году они планируют иметь в своем воздушном флоте из 2 500 военных самолетов более одной тысячи бомбардировщиков и истребителей F-22 и F-35 последнего поколения. Еще через 20 лет все их военные самолеты будут управляться роботами.

Военные бюджеты всегда располагают поддержкой огромного большинства американских законодателей. Почти нет штатов, в которых работа частично не зависела бы от оборонной промышленности.

На мировом уровне и при постоянной значимости, военные расходы удвоились за последние 10 лет, будто не существует какой-либо опасности кризиса. В настоящий момент эта промышленность является самой процветающей промышленностью планеты.

В 2008 году около 1,5 триллионов долларов вкладывались в бюджеты, предназначенные для обороны. 42% мировых расходов в этой сфере - 607 миллиардов - приходилось Соединенным Штатам, не включая военные расходы, в то время, как число голодных в мире достигло 1 миллиарда человек.

Одно западное информационное агентство сообщило два дня назад, что в середине августа армия Соединенные Штаты экспонировала телеуправляемый вертолет, а также роботы, способные выполнять саперские работы, из которых 2500 были отправлены в зоны боевых действий.

Одна фирма, торгующая роботами, заявила, что новые технологии революционизируют форму ведения войны. Было опубликовано, что в 2003 году в арсенале Соединенных Штатов имелось совсем немного роботов и «сегодня они располагают – согласно информационному агентству АФП – 10 000 наземных транспортных средств, а также 7 000 воздушных аппаратов, начиная от небольшого летательного аппарата Raven, который можно запустить рукой, до гиганта Global Hawk – самолета-шпиона длиной в 13 метров и размахом крыльев 35 метров, способного летать на большой высоте в течение 35 часов». В этом сообщении перечисляются и другие виды оружия.

В то время как в Соединенных Штатах имеются огромные расходы на технологии для убийства, президент этой страны трудится в поте лица, чтобы медицинское обслуживание охватило 50 миллионов американцев, не имеющих возможности пользоваться им. Создалось такое смешение, что новый президент заявил: «я был так близок, как никогда, к тому, чтобы достичь реформы в системе здравоохранения, но борьба становится жестокой.

История ясна, - добавил он, - каждый раз как у нас намечается на горизонте санитарная реформа, особые интересы борются при помощи всего, что им попадется под руку, они используют свое влияние, проводят свои рекламные кампании и используют своих политических союзников, чтобы запугать американский народ».

Действительно то, что в Лос-Анджелесе 8 000 человек – большинство, согласно прессе, безработных – собрались на стадионе, чтобы получить медицинскую помощь в бесплатной передвижной клинике, предоставляющей свои услуги в странах третьего мира. Большинство людей ночевало там. Некоторые прибыли за сотни километров.

 «Какая мне разница, социалистическая она или нет? Мы единственная страна в мире, в которой мы, самые уязвимые люди, не имеем ничего» - сказала одна женщина с высшим образованием из черного района».

Сообщается, что «анализ крови может стоить 500 долларов, а обычное лечение зубов - более 1 000».

Какие надежды может предложить это общество миру?

            Лоббисты конгресса заработают, выступая против простого закона, способствующего предоставлению медицинского обслуживания десяткам миллионов бедных людей, главным образом неграм и латиноамериканцам, нуждающимся в нем. Даже такая заблокированная страна, как Куба, смогла сделать это и даже оказать содействие десятками стран третьего мира.

            Если роботы, находящиеся в руках транснациональных корпораций, могут заменить солдат империи в захватнических войнах, кто же остановит транснациональные корпорации в поисках рынка для их изделий? Также как они наводнили мир автомобилями, которые сегодня соперничают с человеком за потребление необновляемой энергии и даже за продукты питания, превращенные в топливо, они тоже могут наводнить его роботами, которые вытеснят миллионы трудящихся со своих рабочих мест.

            А еще лучше, если бы ученые также смогли бы разработать роботов, способных управлять, таким образом, они бы избавили от этой ужасной, противоречивой и смутной работы правительство и конгресс Соединенных Штатов.

            Без сомнения, они сделали бы это лучше и дешевле.