 КОНЕЦ «ЧЕРНОЙ ПОЛОСЫ» / Москва и Киев опять будут дружить странами / Геннадий Константинов,▲
Новый президент Украины Виктор Янукович вчера провел в Москве переговоры сразу с двумя российскими руководителями — президентом Дмитрием Медведевым и премьером Владимиром Путиным, в ходе которых были намечены меры по переформатированию российско-украинских отношений… В начале встречи Президент России поздравил Виктора Януковича с его избранием на пост Президента Украины и выразил уверенность, что после пятилетней «черной полосы» отношения между двумя странами приобретут качественно иную динамику, будут основаны на добрых чувствах и прагматизме.
В ходе переговоров главы государств обсудили перспективы развития отношений в торгово-экономической, инвестиционной и промышленной сферах. Серьезное внимание было уделено вопросам энергетики, в частности, взаимодействию в модернизации газотранспортной системы Украины, которое позволит обеспечить бесперебойную поставку российского газа европейским потребителям. Дмитрий Медведев и Виктор Янукович поручили правительствам двух стран приступить к детальному обсуждению всего комплекса энергетических вопросов.
Для активизации межведомственных связей в различных областях сотрудничества Президенты России и Украины договорились провести заседание российско-украинской межгосударственной комиссии в первой половине 2010 года.
А единственным подписанным документом стало совместное президентское заявление. В нем две страны, еще 13 лет назад заключивших договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве, зачем-то вновь заверили друг друга в желании строить отношения "на равноправной и взаимовыгодной основе, в духе дружбы, добрососедства и стратегического партнерства".
Также президенты ответили на вопросы журналистов.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИТОГАМ РОССИЙСКО-УКРАИНСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ
Д.МЕДВЕДЕВ: Мы два слова скажем в начале общения со средствами массовой информации, для прессы о том, что мы делали сегодня. Но прежде чем я это сделаю, я еще раз хотел бы уже в присутствии большого количества представителей средств массовой информации из России и Украины поздравить Виктора Федоровича Януковича с официальным вступлением в должность Президента Украины.
Итоги президентских выборов, понятно, для нас были, мягко говоря, совсем не безразличны. Это, безусловно, позитивный сигнал для развития наших отношений. Миллионы людей, которые приняли участие в голосовании, и об этом сегодня очень точно сказал Виктор Федорович, голосовали за развитие отношений между Россией и Украиной.
Виктор Федорович – я сейчас приоткрою маленькую тайну – во время наших двусторонних переговоров сказал очень хорошую фразу о том, что миллионы людей в России и Украине исходят из того, что президенты не будут мешать развитию российско-украинских отношений. Лучше не скажешь. Но это, надеюсь, относится к предыдущему этапу развития наших связей.
Сегодняшние переговоры подтвердили, какой потенциал у нас есть. На самом деле, что называется, начать и кончить, потому что, к сожалению, за последние годы отношения между нашими странами не просто находились в стагнации – они деградировали. И сейчас речь идет не об улучшении этих отношений, а об их возрождении, реанимации при помощи сильнодействующих средств.
Поэтому мы с Президентом Украины пришли к единому мнению: в целях развития этого диалога, возрождения полноформатных отношений между Россией и Украиной необходимо активизировать все связи, прежде всего связи на уровне министерств и ведомств, по линии правительств. Естественно, связи по линии парламентов, по линии общественных организаций, по всем направлениям.
Именно поэтому мы договорились, и об этом сказано в совместном заявлении, что в самом скором времени будет проведено заседание российско-украинской межгосударственной комиссии как ключевого элемента нашего сотрудничества. Это должно состояться в первой половине текущего года в Киеве. Виктор Федорович пригласил приехать в Киев. Я надеюсь, что это будет очень продуктивный визит.
Поэтому мы будем делать все для того, чтобы вернуть российско-украинские отношения в русло активного и взаимовыгодного сотрудничества, а это сотрудничество должно развиваться по всем направлениям. У нас есть темы, по которым мы и сейчас, конечно, работаем много. Одна из них – это сотрудничество в газовой сфере.
У нас есть действующие соглашения и контракты, но мы договорились о том, что мы дадим поручения правительствам и министрам вступить в полноформатные отношения и обсудить сотрудничество на энергетическом треке – как на газовом направлении, потому что это все равно очень важное направление нашего сотрудничества, так и по другим энергетическим вопросам.
Мы уверены, что реализация крупных проектов в этой сфере, в том числе в сфере энергетики и вообще в сфере инфраструктуры, способна принести пользу для наших народов и привлечь долгосрочные инвестиции, что немаловажно особенно в нынешний период – в период экономического кризиса.
Мы говорили о других крупных темах. Например, самолетостроение. Тема кооперации авиационных предприятий двух стран сохраняет свою актуальность. У нас есть и совместные проекты, такие, как «Ан-70». Но дело даже не только в этом. Наши предприятия пока еще сохраняют технологические связи, и нужно сделать все, чтобы эти технологические связи не были разрушены в результате политической близорукости руководства и в результате конкуренции со стороны третьих стран.
Есть тема космоса, об этом тоже сказано в совместном заявлении. Есть наши возможности. Я думаю, что вполне можно было бы подумать об использовании единого навигационно-временного пространства наших стран на базе российской системы ГЛОНАСС. Мы обсуждали и другие вопросы экономического сотрудничества. Не буду сейчас предвосхищать все эти вопросы. Думаю, что в ходе пресс-конференции об этом можно будет еще сказать.
Конечно, мы говорили и о региональном сотрудничестве, и о политическом взаимодействии, говорили и о чувствительных вопросах нашего сотрудничества, в частности по вопросам пребывания Черноморского флота России в Севастополе. В любом случае мы договорились, и это отражено в совместном заявлении, что все консультации на основе действующих соглашений, заключенных в 1997 году, будут продолжены.
Мы уделим, конечно, внимание гуманитарному сотрудничеству исходя из братского характера отношений между нашими странами, духовных корней и тех уз, которые связывают миллионы семей. Конечно, в этом плане, может быть, самый сейчас важный, исключительно духовный проект – это совместная Победа, 65-летие Великой Победы. Наши ветераны поддерживают активные связи с украинскими фронтовиками, наш долг – сделать все, чтобы помочь им как братьям по оружию вместе достойно встретить этот праздник.
Виктор Федорович предложил хорошую идею: может быть, организовать совместный поезд, который привез бы ветеранов, мы этот вопрос обязательно проработаем. Эта идея выглядит очень красиво, особенно если привлечь туда и другие государства, консультации с ними мы проведем.
Я хотел бы отметить также, что для России Украина остается важнейшим партнером на пространстве СНГ. И конечно, мы заинтересованы в том, чтобы украинская экономика развивалась как следует и чтобы на территории такого близкого нам государства сохранялась политическая стабильность. Для того чтобы было нормальное экономическое сотрудничество (я сказал об этом Виктору Федоровичу), мы готовы помогать в поддержке украинских интересов на различных международных площадках, включая площадки «большой восьмерки», «большой двадцатки» и в международных финансовых организациях.
Все эти вопросы в концентрированном виде отражены в первом документе, который мы подписали с новым Президентом Украины. Это только самое начало работы, причем, конечно, это общие, но весьма важные заявления. Все эти заявления должны быть подкреплены конкретными договоренностями – договоренностями на уровне президентов, правительств, ведомств и уже насыщены активной работой по всем направлениям. Если мы здесь добьемся успехов, отношения между Россией и Украиной снова выйдут на самый высокий уровень.
Виктор Федорович, Вам слово.
В.ЯНУКОВИЧ: Спасибо.
Уважаемый Дмитрий Анатольевич! Уважаемые коллеги, друзья, представители средств массовой информации!
Сегодня у нас действительно состоялся очень плодотворный, самое главное – откровенный разговор с Дмитрием Анатольевичем, который, я уверен, приведет нас к взаимному, в хорошем смысле слова широкому пониманию того, что нам нужно делать в самое ближайшее время. Мы понимаем хорошо, что фундамент всего этого будущего строится на желании народов Украины и России решать многие вопросы вместе, сообща. Мы сегодня отметили, что этот пятилетний период времени нам сейчас раскрыл, как говорят, возможность открыть новую страницу в наших отношениях. То старое, хорошо забытое, которое было между нами, мы по большому счету начали ценить в эти прошедшие пять лет.
Конечно, за это время многое изменилось. По миру прокатился кризис, и мы видели, как тяжело его преодолевать в одиночестве. Нужно те партнерские отношения, которые мы строили, дружеские отношения возобновить и продолжать в новом качестве.
Конкурентоспособность наших экономик, Украины и России, в общем-то, это та главная задача, которую мы должны решить. Но я хочу сказать, я очень внимательно следил за тем, что делает Россия в последние годы. Я хочу сказать, что у нас задачи схожие, но подходы были разные. Та стабильность политическая, которая была в России, конечно, дала возможность получить в определенной степени преимущества перед Украиной. Я сказал Дмитрию Анатольевичу, что мы будем догонять.
Д.МЕДВЕДЕВ: Готовы помогать.
В.ЯНУКОВИЧ: Я думаю, что активно сотрудничая друг с другом по всем, я бы сказал, традиционным направлениям между Украиной и Россией, естественно, мы в состоянии обеспечить тот эффект синергии, который мы всегда имели. Поэтому наши кооперационные, технологические связи в области машиностроения, практически по всем направлениям – это то, что нам позволит с условием инновационных технологий получить очень хороший, быстрый эффект.
Модернизация, о которой в последнее время очень часто говорят в России, инициатором этого выступил Президент Дмитрий Медведев на съезде «Единой России»… Я вам скажу, мы очень рады тому, что наши экономики, как я говорил, схожи, и у нас очень много есть чему поучиться друг у друга и обменяться опытом: и в атомной энергетике, и в ракетостроении, и в космических технологиях, и в массе других.
Развитие транспортных коридоров. Очень важный вопрос, который мы должны совместно решать. И я внес такое предложение: в Украине «Евро-2012» будет, а в России – «Сочи-2014». И эта совместная работа над развитием транспортных коридоров сейчас для нас как никогда актуальна, интересна, и мы должны гостеприимно раскрыть наши страны для участников олимпиад и создать условия для того, чтобы весь мир увидел Украину, Россию как высокоразвитые государства, которые интенсивно развиваются.
Очень много вопросов, которые были в последнее время, я бы сказал так, заторможены в наших отношениях, мы решили их сейчас реанимировать и как можно быстрее пройти этот этап. Это касается и простых, и сложных вопросов. Это вопросы демаркации границы, это вопросы Черноморского флота, вопросы наших газовых отношений. И я надеюсь, что наши представители в нашей совместной межгосударственной комиссии уже к приезду Президента Дмитрия Медведева с официальным визитом в Украину в первом полугодии 2010 года подготовят план конкретных действий, и мы начнем их решать.
Это очень важно. Этого, конечно, ждут и наши народы, и наши партнеры, потому что многие вопросы в украино-российских отношениях напрямую влияют и на экономику Европы, да я бы сказал – и на мировую экономику, мы это хорошо понимаем. Поэтому создание в целом ряде направлений концепций совместных действий, например, в аграрном секторе экономики, на зерновом рынке, в атомной энергетике и целом ряде других направлений, создадут нам условия развития и четкое понимание, что наше партнерство взаимовыгодно. И, однозначно, его нужно развивать активно.
Я почувствовал сегодня, хочу еще раз повторить, что мы готовы совместно вместе круто повернуть.
Д.МЕДВЕДЕВ: В правильном направлении.
В.ЯНУКОВИЧ: Да. И надеюсь, что мы это сделаем.
Спасибо.
Д.МЕДВЕДЕВ: Спасибо.
ВОПРОС: Виктор Федорович, мы все неоднократно могли убедиться, что Вы говорите и на русском языке, и на украинском языке – как, в общем, большинство жителей Украины. В ходе своей предвыборной кампании Вы неоднократно высказывались по поводу статуса русского языка. Теперь Вы Президент. Так когда и как будет решаться эта проблема? Согласитесь, что это действительно проблема. Об этом говорят и многие украинцы. И многие недовольны, безусловно, запретом на вещание российских телеканалов на Украине. Как-то эти вопросы будут законодательно решаться?
И встречный вопрос российскому Президенту: Дмитрий Анатольевич, а Россия готова ли и открыта ли информационному присутствию Украины? Спасибо.
В.ЯНУКОВИЧ: Я очень коротко отвечу. В настоящее время идет формирование новой коалиции в Украине. Естественно, будет сформировано и новое Правительство, и все эти процессы начнутся.
Но я уверен в том, что украинский народ – мудрый, такой, как и русский народ, он понимает, сегодня люди в Украине понимают, что нужно создавать комфортные условия для проживания всем национальностям, которые проживают на территории Украины, и конечно, многочисленное население, которое говорит на русском языке, – чтобы его права были защищены.
Украина давно ратифицировала европейскую хартию, которая эта предусматривает, но за это время не были приняты соответствующие законы. Мы примем все необходимые законы, и это мое программное решение я выполню перед украинским народом, этот вопрос будет решен в самое ближайшее время.
Д.МЕДВЕДЕВ: Мне немножко проще, чем Виктору Федоровичу, мне не нужно формировать коалицию, для того чтобы решать какие-то вопросы. У нас уже все коалиции сформированы, все люди расставлены – нужно работать, работать и работать.
По поводу украинского языка и украинского информационного пространства. Я считаю, что это на самом деле абсолютно правильная тема. Потому что, когда мы озабочены состоянием русского языка у наших самых близких соседей, конечно, нужно посмотреть и на себя, как мы занимаемся украинским языком, например, на территории Российской Федерации, созданы ли условия для изучения украинского языка и как выглядит наша информационная поляна.
Поэтому я хочу вас проинформировать, что я в самое ближайшее время встречусь с руководителями наших средств массовой информации, которые сейчас будут реализовывать проект по вещанию на территории всей Российской Федерации в рамках цифровых возможностей (вы знаете, мы переходим на цифру) каналов наших ближайших друзей и соседей. И среди них, насколько я помню, один или два украинских канала. И это уже будет, по сути, тем пакетом, которым сможет, в конечном счете, воспользоваться самое широкое представительство украинской диаспоры и вообще все, кто хочет получать информацию в России на украинском языке. Я думаю, что это будет хороший вклад в развитие наших отношений.
В.ЯНУКОВИЧ: И мы постараемся это приурочить к празднованию дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко.
Д.МЕДВЕДЕВ: Правильно.
В.ЯНУКОВИЧ: Что мы отметили в нашем совместном меморандуме.
ВОПРОС: Дмитрий Анатольевич, когда-то в России говорили так: встав утром, первым делом подумай, что ты сделал для Украины. Скажите, что Вы готовы сделать для Украины сегодня и в ближайшее время? Спасибо.
Д.МЕДВЕДЕВ: Вы знаете, даже когда у нас посол нашей страны не был в Киеве, я все равно по утрам думал об Украине. Именно потому, что размышлял о том, когда же все-таки Зурабова отправить. Вот сейчас Михаил Юрьевич Зурабов приступил к исполнению обязанностей, вручил – вчера, по-моему, Виктор Федорович, или позавчера? – верительные грамоты. Поэтому с мыслью об Украине мы просыпаемся и засыпаем. Но проблема ведь не только в наших мыслях, а в том, что мы делаем для развития отношений. А вот сейчас появились принципиально другие возможности.
Я в своем вступительном слове сказал, что нам потребуется реанимация российско-украинского сотрудничества, так вот ради этого я готов и сам работать помногу, и дам соответствующие указания всем российским чиновникам, всем российским ведомствам. Поэтому сейчас проблем нет, главное в том, чтобы мы в самой короткой перспективе сделали решительные шаги по налаживанию сотрудничества в экономической сфере и в политической сфере, и по проблематике безопасности, по нашим вопросам отношений с Европой, по созданию современного пространства безопасности, включая, допустим, вопросы подготовки и подписания соответствующих европейских документов. То есть по всем этим вопросам, я считаю, нам необходимо активизировать сотрудничество. С нашей стороны проблем не будет. Я рассчитываю на то, что и украинские товарищи будут трудиться день и ночь.
ВОПРОС: У меня первый вопрос украинскому Президенту. Виктор Федорович, все обратили внимание (и мы в том числе в России), что Вы первым делом поехали в Брюссель. На каком месте в системе внешнеполитических ориентиров находится Россия: на первом или на втором все-таки?
А что касается НАТО, то мы знаем, что на Украине прошел уже сбор подписей для референдума по вступлению страны в НАТО. Какая судьба этого референдума, будет ли он проводиться?
Естественно, интересует всех Ваша принципиальная позиция по пребыванию Черноморского флота. Ваш предшественник категорически отказывался допускать, что этот флот будет там находиться после 2017 года. Что думаете Вы?
Российскому Президенту я хочу задать вопрос: не отразится ли негативно европейский вектор украинской внешней политики на выстраивании российско-украинских отношений?
Д.МЕДВЕДЕВ: Можно я быстро скажу? Не отразится.
В.ЯНУКОВИЧ: В Брюссель я поехал потому, что в Брюссель меня пригласили первого числа, а в Россию – пятого. Нельзя было по-другому.
Я Вам скажу, что Дмитрий Анатольевич с пониманием относится как человек, не только как Президент: первые дни работы президента любой страны всегда сложные – с точки зрения куда поехать и так далее. Поэтому я набираюсь опыта. Но, как раньше говорили, все пути ведут в Москву – приехал пятого числа в Москву.
Что касается НАТО. Я много раз на этот вопрос отвечал: Украина как европейское внеблоковое государство будет строить свои отношения с НАТО в соответствии с национальными интересами Украины. И так будет всегда.
По Черноморскому флоту. Этот вопрос имеет много, как говорится, различных особенностей. И история этого вопроса давняя. Всегда по этому вопросу договаривались отдельно президенты двух стран. И это с пониманием воспринимали и народ Украины, и России. Думаю, что и сейчас будет так. Я не буду говорить об особенностях. Работает сегодня комиссия, мы с Дмитрием Анатольевичем. У него есть понимание сложности решения этого вопроса как у Президента России, а у меня как у Президента Украины – есть понимание этих сложностей и проблем, но вместе с тем я думаю, что мы очень скоро получим на них ответ – такой, который устроит и Украину, и Россию.
ВОПРОС: Вопрос обоим президентам. В прошлом году праздновалось 300-летие Полтавской битвы, такой исторической битвы для наших народов, для русского и украинского народов. Но, к сожалению, это событие, этот юбилей не был отпразднован на уровне президентов наших стран.
В этом году будет 65-летие Победы. Будут ли президенты России и Украины вместе, может быть, стоять или на Мавзолее, или, может быть, Президент Медведев будет стоять на Крещатике вместе с Президентом Януковичем и принимать парад?
И отдельный вопрос Президенту Украины Януковичу: Ваш предшественник представил к званию Героя Украины Степана Бандеру и Романа Шухевича. Скажите, пожалуйста, к 65-летию Победы будут ли отменены эти указы о присвоении звания Героя Украины?
Спасибо.
В.ЯНУКОВИЧ: Мы договорились с Дмитрием Анатольевичем о том, что 65-летие Великой Победы будет праздноваться и на территории Украины, и на территории России, и на территории Беларуси. Я, кстати, тоже переговорил с Президентом Лукашенко.
У нас есть совместное понимание того, что празднование Победы – это еще один, будем говорить, из тех шагов, которые мы должны сделать вместе и которые ждут от нас наши народы. Поэтому эти мероприятия будут в определенной степени синхронизированы. Я буду в обязательном порядке в Москве накануне 9 мая. А 9 мая, скорее всего… – вернее, я скажу так, что 9 мая мы будем праздновать этот праздник в Киеве. И военные парады состоятся во всех городах-героях Украины.
Самое главное, я думаю, мы еще не успели об этом переговорить, я хочу, чтобы мы как-то совместно договорились, что мы сделаем для ветеранов в плане решения социальных вопросов, чтобы это были тоже синхронные наши действия, потому что делить ветеранов на «чужих» и «своих» нельзя. Они все – наши, они нам принесли Победу в этой страшной войне.
Что касается указов Президента Ющенко, – конечно, они очень резонансные, конечно, эти указы не воспринимаются ни в Украине, ни в Европе. Не случайно Европейский союз принял даже решение Европейского парламента, обращение. Есть определенный правовой процесс, Украина его проходит, и политический. И это решение будет принято до дня 65-летия Победы.
Д.МЕДВЕДЕВ: Я теперь два слова скажу. Полтавскую битву мы не отмечали с экс-президентом Ющенко, потому что у него другие праздники и другие поводы, он обычно другое отмечал.
Жалко, конечно, что не отметили совместно.
Что же касается 65-летия Победы, то Виктор Федорович очень точно сказал. Это на самом деле наш общий, очень серьезный праздник, праздник, который нас объединяет и, я надеюсь, будет объединять всегда. И здесь я полностью поддерживаю Президента Украины, мы должны подумать и над тем, каким образом синхронизировать поддержку ветеранов, потому что эти люди проливали свою кровь за общую тогда страну – и они достойны нашего совместного внимания. Мы обязательно этим займемся.
Спасибо.
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ
5 марта 2010 года
Президент Российской Федерации Д.А.Медведев и Президент Украины В.Ф.Янукович, обсудив в Москве 5 марта 2010 года состояние и перспективы двусторонних отношений, а также актуальные международные вопросы, заявляют о следующем.
Российская Федерация и Украина будут выстраивать свои отношения на равноправной и взаимовыгодной основе, в духе дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
Стороны предпримут усилия по дальнейшему совершенствованию имеющейся договорно-правовой базы, основывающейся на Договоре о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года, других основополагающих двусторонних документах.
Президенты России и Украины подчеркнули особое значение полномасштабной деятельности Российско-Украинской межгосударственной комиссии и дали поручение активизировать работу существующих в рамках Комиссии структур с целью согласования практических договоренностей в различных областях сотрудничества и подготовки ее пленарного заседания в первой половине 2010 года.
Российская Федерация и Украина будут всемерно развивать торгово-экономическое, инвестиционное и иное взаимодействие, поддерживать и поощрять кооперационные связи, создавать максимально благоприятные условия для объединения потенциалов двух стран в таких отраслях, как современный топливно-энергетический комплекс, космос, авиастроение, атомная энергетика, нанотехнологии, военно-техническое сотрудничество, транспорт, информационно-коммуникационные технологии и других.
При уважении свободы выбора механизмов и форм участия государств в процессах экономической интеграции Российская Федерация и Украина будут добиваться, чтобы такое участие не наносило ущерба интересам двустороннего сотрудничества и создания общеевропейского экономического пространства.
Российская Федерация и Украина будут развивать культурно-гуманитарное сотрудничество, являющееся важнейшим инструментом сохранения и углубления отношений дружбы и взаимного доверия их народов, преумножения совместного исторического, культурного и духовного наследия.
Стороны будут оказывать всемерную поддержку украинскому языку в Российской Федерации и русскому языку в Украине в соответствии с общеевропейскими стандартами, интересами россиян и украинцев и задачами расширения всесторонних связей между людьми.
Российская Федерация и Украина обеспечат проведение на должном уровне национальных и совместных мероприятий, посвященных 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Президенты России и Украины берут под свой патронаж подготовку к празднованию в 2014 году 200-летия со дня рождения Т.Г.Шевченко.
Российская Федерация и Украина будут развивать постоянный политический диалог и сотрудничество по актуальным международным проблемам, включая вопросы стратегической стабильности и безопасности, разоружения и контроля над вооружениями, урегулирования конфликтов, противодействия новым глобальным вызовам и угрозам в контексте борьбы с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, транснациональной организованной преступностью, распространением оружия массового уничтожения, пиратством.
Российская Федерация и Украина, как европейское внеблоковое государство, будут принимать активное участие в общеевропейских процессах безопасности.
Стороны поддерживают укрепление центральной координирующей роли ООН в системе международных отношений, утверждение коллективных подходов к решению проблем современного мира, обеспечение пространства стабильности и безопасности в Европе без разделительных линий.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИН ВСТРЕТИЛСЯ С ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАИНЫ В.Ф.ЯНУКОВИЧЕМ
5 марта 2010 года
СТЕНОГРАММА НАЧАЛА ВСТРЕЧИ:
В.В.Путин: Уважаемый Виктор Федорович, уважаемые коллеги. Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в Москве, в Правительстве Российской Федерации.
Нет необходимости говорить, насколько для нас важны российско-украинские отношения. Но, прежде всего, хотел бы еще раз, уже при личной встрече, поздравить Вас с победой на выборах и со вступлением в должность Президента Украины. Я, наверное, был первым, кто Вас поздравил как раз в ночь голосования. Хочу пожелать Вам успехов.
Ситуация сложная и в мировой экономике в целом, и в нашей экономике непростая, и в украинской экономике. За предыдущий год у нас, можно сказать, рухнул товарооборот - сократился на 40%, до 22,9 млрд долларов. А, между тем, кооперация у нас остается очень существенная и значимая и самым серьезным образом влияет на экономическое состояние и в Украине, и в России.
Мы с Вами знаем, что в машиностроении - Вы это знаете не понаслышке, Вы этим занимались профессионально - и в авиации, в энергетике, в сельском хозяйстве у нас очень большая взаимозависимость. И нам очень многое нужно сделать для того, чтобы наверстать упущенное, утраченное, а в некоторых случаях даже разрушенное в наших отношениях.
Мы очень рады Вас приветствовать, добро пожаловать!
В.Ф.Янукович: Спасибо. Уважаемый Владимир Владимирович, уважаемые коллеги, друзья. Мы приехали в Москву, понимая, что прошедшие 5 лет были утрачены в наших взаимоотношениях. Многие отрасли промышленности и в целом экономики Украины и России от этого пострадали. В последние два года на это еще объективно повлиял мировой финансовый кризис.
В отличие от России, экономика Украины намного жестче упала. Падение внутреннего валового продукта в Украине в два раза выше, чем в России.
И если посмотреть на структуру экономики (они у нас очень похожие), можно сказать - Владимир Владимирович правильно отметил, - что в тех направлениях, в которых у нас есть наибольшая кооперация, технологическая взаимозависимость, эти отрасли экономики больше всего пострадали.
Мы так же хорошо понимаем, что есть и выход из этой ситуации. И он заключается в том, насколько мы успешно будем взаимодействовать.
Я уверен в том, что финансово-экономический кризис, который есть и в Украине, и в России, на многие вопросы открыл нам глаза. И поднял эту цену нашей взаимной совместной работы.
Понимание этого вопроса выросло и у украинского, и у российского народа. Мы не могли до этого и предположить, что такое может произойти в наших отношениях, как произошло в последние пять лет.
Мы эту страницу перевернули. И во время избирательной кампании украинский народ проголосовал за изменения в стране. Более 70% избирателей проголосовало за кандидатов, которые шли с такими программами, которые предлагали как раз изменения.
Один из очень чувствительных вопросов - это был вопрос украинско-российских отношений во многих направлениях, не только в экономике, но и в гуманитарной сфере. Люди во время избирательной кампании задавали простые вопросы, ругались на всех политиков и говорили: «не мешайте нам, народам России и Украины, жить».
Это было действительно так. И, конечно, сейчас и внутренняя, и внешняя политика Украины будет очень серьезно откорректирована с учетом точки зрения украинского народа. Сейчас на встрече с Президентом России Дмитрием Медведевым я сказал о том, что нам хочется круто изменить, сделать крутой поворот в наших отношениях.
В.В.Путин: Вступайте в Таможенный союз.
В.Ф.Янукович: Мы помним хорошо нашу совместную работу с Вами, Владимир Владимирович, когда мы занимались единым экономическим пространством. И мы обсуждали недавно этот вопрос. Помню, как мы там придумывали формулировки: «разноскоростные», какие еще там были? Какие-то еще.
Я так понимаю, что за эти 5 лет Вы продвинулись далеко вперед, и не случайно сегодня Россия уже вошла в посткризисный период. Я почувствовал настроение людей, когда был на съезде «Единой России» в Санкт-Петербурге, и в докладах и Президента России, и Премьер-министра звучал оптимизм.
Мы сегодня имеем очень много моральных обязанностей перед украинским народом хотя бы потому, что Россия за этот период времени четырежды меняла социальные стандарты: поднимала заработные платы, пенсии, социальную помощь. Украина - ни разу. И мы сегодня в заработной плате отстали приблизительно на 30%, а в пенсиях - на половину. И сейчас перед новой властью в Украине стоит непростая задача: как минимум, догнать Россию. И мы надеемся, что мы это сделаем, в том числе и с Вашей помощью.
У нас сейчас непростой период времени: формирование коалиции. И есть огромное желание как можно быстрее создать эффективную систему власти, которая за эти 5 лет была практически разрушена в Украине. И тот хаос, который царил, привел к тому, что Украина очень жестко упала во время кризиса в отличие от России, в которой все время была стабильная обстановка.
Как говорят, на ошибках учатся, но эта учеба была очень сложная для всех, для украинского народа. Я думаю, что российский народ, может быть, еще не понимает до конца той цены стабильности, которая есть в России. Я серьезно говорю. Я уверен глубоко в том, что поджигателей и, как говорят, политиканов хватает везде, в том числе и в России их много. Но если бы вам немножко добавить этих политиканов с Украины, вы бы поняли, что такое политиканство.
В.В.Путин: Спасибо.
В.Ф.Янукович: Я не желаю вам этого, но, как говорят, все познается в сравнении.
В.В.Путин: Пришлите нам лучше сала.
В.Ф.Янукович: Мы этот путь прошли еще не до конца, потому что у нас в Украине еще продолжаются политические страсти. Но я думаю, что ответы на эти вопросы мы дадим очень скоро. Потому что мы привлекаем сейчас во власть профессионалов, людей, которые знают, что такое ответственность. И уверен в том, что мы очень скоро наведем порядок и в прямом и в переносном смысле. Я думаю, что это нужно будет и Украине, и России, и Европе, потому что от нашего сотрудничества Украины и России во многом будет зависеть ситуация и у наших партнеров: европейских, да и в мире. Сегодня экономики настолько связаны друг с другом! Мировой финансовый кризис показал, что не бывает такого: что кому-то хорошо, когда кризис, а кому-то плохо. То есть вот эта глобальная связь в экономике и взаимозависимость многих государств показывают, что в таких случаях координация и взаимодействие не только внутри каждой страны в отдельности, но и... Это обязательный принцип, чтобы внутри каждой страны были мобилизованы все силы для того, чтобы преодолеть кризис, и оптимально использовались все ресурсы.
А что касается таких партнеров, у которых есть огромная, я бы сказал, взаимосвязь, взаимозависимость экономик (технологическая, кооперационная), как Украина и Россия, - это очень серьезно. Поэтому, Владимир Владимирович, я думаю, что как только будет сформировано Правительство Украины - это произойдет, я надеюсь, в самое ближайшее время - нам с вами нужно будет, на мой взгляд, сделать очень серьезную ревизию того, что произошло. И все перекосы, которые были, искусственные барьеры нужно будет, как минимум, убрать и посмотреть на наши дальнейшие взаимоотношения с точки зрения модернизации наших экономик, использования наших сильных сторон. Потому что Украине есть что взять: опыт, который есть в России по борьбе с кризисом, и различные, конечно, технологии. Различные направления, которые связывают экономику Украины и России, нужно подробно рассмотреть и принять совместные различные решения, подготовить программы. Мы их все знаем, у нас нет никаких больших секретов и тайн друг от друга. Мы понимаем, где мы можем сделать быстрые прорывы вперед. Мы можем рассчитать стратегию на длительный период времени и определиться, как мы будем совместно решать эти вопросы. Поэтому сегодня, конечно, хотелось бы по некоторым направлениям эти вопросы рассмотреть.
Хочу Вас также проинформировать о том, что мы договорились сохранить нашу Межгосударственную комиссию на уровне Президентов. Традиционно, конечно, наши правительства, наши межправительственные комиссии будут работать. Мы со своей стороны сделаем все, чтобы создать условия для плодотворной, взаимовыгодной, эффективной работы с учетом нашей перспективы развития. Мы понимаем, что сегодня темпы развития Украины и России должны быть достаточно большими, оптимально высокими, чтобы мы «не пасли задних», чтобы мы могли наших коллег в мире догнать, поднять конкурентоспособность наших стран. Поэтому инновационно-инвестиционная модель развития экономик наших стран, модернизация, поднятие на высокий уровень технологий, в том числе привлечение нанотехнологий - это тот путь, который приведет к успеху.
В.В.Путин: Без всяких сомнений, мы должны сделать все для того, чтобы восстановить утраченное за предыдущие пять лет и наметить перспективы развития... Мы заинтересованы в том, чтобы один из наших основных и политических, и торгово-экономических партнеров развивался успешно и стабильно...
|
Александр Айвазов
Евгений Андрющенко
Михаил Антонов
Рустем Вахитов
Александр Владимиров
Ваге Гароян
Юрий Годин
Алексей Громыко
Вячеслав Дашичев
Михаил Делягин
Александр Дерюгин
Сергей Кара-Мурза
Фидель Кастро
Алексей Кива
Сергей Магарил
Елена Сазанович
Валерий Соловей
Игорь Шумейко
